新闻中心
为柬埔寨副首相索安亲王哀悼
来源: | 作者:pro007fdd | 发布时间: 2017-03-21 | 300 次浏览 | 分享到:

随着副总理索安星期三的逝世,洪森总理失去了自1980年秋天以来,一直在他身边三十多年他最亲密的助手之一。

索安先生在北京一家医院逝世,享年66岁,他在去世前两天被Norodom Sihamoni国王授予“Samdech Vibol Panha”的称号。

他是一个受到他的上级、同事及外交界的许多朋友高度尊重的人。

他的遗体昨天早上从北京运抵柬埔寨,根据官方日程,瞻仰仪式在他的金边住所举行,持续到星期日。 他的遗体将在星期天早上在Botum公园火化。

洪森先生任命常务副总理Bin Chhin担任部长理事会的代理部长,并接管索安先生一直在执行的许多政府任务。

在索安先生政治生涯的30多年里,发挥了大量的关键角色,作为一个成功的外交官,他不仅在政治,而且在保护柬埔寨文化和国家的教育遗产方面做出了杰出贡献。

1991年他协助洪森总理谈判巴黎和平协定,国家在1993年举行第一次选举。他还协助总理,启动了所谓的“双赢政策”,在1998年结束了与红色高棉战斗并停止内战。

他在与联合国谈判形成称为柬埔寨法院特别法庭的混合法庭方面发挥了重要作用,该法院成立于2006年,目的是试验红色高棉政权的最高领导人。

像大多数柬埔寨人一样,索安先生也对其国家的文化,遗产和悠久的历史感到自豪。 他花了大量的时间谈判,在20087Preah Vihear寺庙被联合国教科文组织列为世界遗产。

他为柬埔寨国家和人民取得的成就是长久的。

索安为国家服务多年,造就了今日柬埔寨的繁荣。

洪森先生在他的Facebook页面上写道:“这是柬埔寨重要人力资源的损失,我们将永远记住。
美国驻金边使馆还就索安先生的逝世发表了慰问声明。

索安在经济,法律,教育,宗教,文化保护和外交领域有着非凡的职业生涯。 他通过担任Apsara管理局局长,与美国大使馆长期合作,致力于文化保护。“

他同样对王国政府通过其作为红色高棉审判工作队主席的作用在柬埔寨法院设立特别分庭的努力作出了重大贡献。
索安先生也是一个好丈夫。 他出生于1950年在武藏省的基里翁区,与妻子Ay Any结婚,她是柬埔寨红十字会的副主席。

索安先生和Ay Any女士有五个孩子,一个女儿Sok Soma和四个儿子。Sok Puthyvuth与洪森首相的女儿结婚。Sok Sokan是布达省执政党的议员,Sok Soken是柬埔寨青年联合会外交和国际合作部长,Sok SangvaApsara当局的副总干事, 监管吴哥窟和周围的寺庙。

Sok An先生1981年开始工作之后,在政府内部担任了许多职位,当时他是外交部的秘书长,洪森先生的内阁主任。

1985年,他被任命为柬埔寨驻印度大使,这个国家与他一直有着密切的联系。 在1988年,他被任命为外交部副部长。 1991年,他是国家计划委员会最高国家委员会秘书长,也是内政部副部长。

1992年到1998年,他是部长理事会办公室的共同部长。

1998年到2004年,他被提升为部长理事会办公室的高级部长,从2004年起他担任副总理。

他与奉辛比克党秘密谈判,2003年和2008年再次建立了两个联合政府。他向洪森汇报的平静态度和他的谈判技巧在形成两国政府方面发挥了关键作用。

1993年直至去世,他也是武藏省的立法者,他花了很多时间与那里的人共处。

许多知道索安先生和多年来与他相处的人对他对工作的奉献印象深刻。

有人记得去看他在他的家里讨论微妙的问题,或试图解决国家面临的一些问题。

经常有一排人在他金边的房子或Tonle Bati的农庄里等他。 他总是确保他有时间听他们每个人的想法。

他常常会挽起裤腿,在Tonle Bati的果园检查他的椰子树,菠萝蜜树,家禽或兰花”一个不愿意透露姓名的亲密朋友昨日回顾。

这就是人的本性。他既谦逊又威严。
对于那些认识他的人来说,他会受到极大的怀念。

首相洪森致意索安


总理洪森(左)和内政部部长Sar Kheng昨天对索安表示敬意

政府领导人进入索安的房子

政府高级成员向索安表示敬意